В докладе по Карибскому бассейну содержится предупреждение о логистических рисках, однако отмечается, что региональная интеграция может способствовать развитию торговли и повышению эффективности. A Caribbean report warns of logistics risks but shows regional integration could boost trade and efficiency.

Новый доклад, подготовленный по заказу Карибской ассоциации судоходства, предупреждает о том, что загруженность портов, стихийные бедствия и хрупкие сети угрожают материально-техническому обеспечению региона. A new report commissioned by the Caribbean Shipping Association warns that port congestion, natural disasters, and fragile networks threaten the region’s logistics. По ее мнению, прямые морские связи между всеми членами Ассоциации карибских государств могут увеличить объем двусторонней торговли на 14%, экспорт в Бразилию на 30-37% и внутрирегиональную торговлю на 10-20%. It finds that direct maritime links among all Association of Caribbean States members could boost bilateral trade by 14%, exports to Brazil by 30–37%, and intra-regional trade by 10–20%. Региональная интеграция, например слияние рынков в Барбадосе, Белизе, Доминике и Сент-Винсенте и Гренадинах, может облегчить нехватку рабочей силы и повысить эффективность портов. Regional integration, such as merging markets in Barbados, Belize, Dominica, and St. Vincent & the Grenadines, may ease labor shortages and improve port efficiency. Однако успех зависит от создания общей, точной региональной базы данных по логистике. However, success hinges on creating a shared, accurate regional logistics database. Свободный доступ к докладу "Помимо узких мест: восстановление баланса в карибской логистике в 2026 году" призван служить руководством для правительств, портовых властей и грузовых компаний в деле создания более устойчивой и эффективной системы. The freely available report, Beyond the Bottlenecks: Rebalancing Caribbean Logistics in 2026, aims to guide governments, port authorities, and freight firms in building a more resilient and efficient system.