Би-би-си извинился за редакцию речи Трампанса 6 января, чтобы ложно подразумевать, что он настоял на нападении Капитолия, вызывая отставки руководства и правовые угрозы. BBC apologized for editing Trump’s Jan. 6 speech to falsely imply he urged a Capitol attack, sparking leadership resignations and legal threats.

Лидеры Би-би-си столкнулись с парламентской проверкой документального фильма «Панорама», который отредактировал Дональд Трампс 6 января 2021 года, чтобы ложно предположить, что он настоятельно призвал сторонников штурмовать Капитолий, а председатель Самир Шах признал, что корпорация слишком медлила, чтобы ответить и извиниться за вводящее в заблуждение впечатление. BBC leaders faced parliamentary scrutiny over a Panorama documentary that edited Donald Trump’s January 6, 2021, speech to falsely suggest he urged supporters to storm the Capitol, with Chairman Samir Shah admitting the corporation was too slow to respond and apologized for the misleading impression. Эта полемика, усугубившаяся просочившейся внутренней критикой предвзятого отношения к таким вопросам, как Газа и права трансгендеров, привела к отставке генерального директора и главы отдела новостей. The controversy, amplified by a leaked internal memo criticizing perceived bias on issues like Gaza and transgender rights, led to the resignations of the director general and head of news. Трамп угрожал миллиардным судебным искам, которые Би-би-си отклонила, утверждая, что это не оскорбило его. Trump threatened a billion-dollar lawsuit, which the BBC rejected, maintaining it did not defame him. Законодатели настаивали на повышении подотчетности, несмотря на сохраняющуюся обеспокоенность по поводу редакционных стандартов и управления. Lawmakers pressed for greater accountability, amid ongoing concerns about editorial standards and governance.