67-летний ирландский ветеран не признает себя виновным в убийстве отставного военного капитана в округе Керри в феврале 2024 года. A 67-year-old Irish veteran pleads not guilty to murdering a retired army captain in County Kerry in February 2024.

67-летний бывший член ирландских сил обороны Томас Кэрролл признал себя невиновным в убийстве 84-летнего Патрика О'Махони, отставного армейского капитана и зарегистрированного торговца огнестрельным оружием, найденного мертвым от пулевого ранения в округе Керри в феврале 2024 года. A 67-year-old former Irish Defence Forces member, Thomas Carroll, has pleaded not guilty to the murder of 84-year-old Patrick O’Mahony, a retired army captain and registered firearms dealer, found dead from a close-range gunshot wound in County Kerry in February 2024. Судебный процесс, проходящий в Центральном уголовном суде в Лимерике, в центре внимания находится утверждение прокуроров о том, что Кэрролл, который посетил Ой-Махони, чтобы выразить сочувствие после смерти жены, застрелил его во время их совместной жизни, а затем солгал об обстоятельствах. The trial, underway at the Central Criminal Court in Limerick, centers on prosecutors' claim that Carroll, who visited O’Mahony to express sympathy after his wife’s death, shot him during their time together, then lied about the circumstances. Вскрытие выявило следы огнестрельного оружия на одежде и теле жертвы, что подтвердило смертельное ранение в верхнюю часть живота. A post-mortem revealed gunshot residue on the victim’s clothing and body, confirming a fatal wound to the upper abdomen. Первоначально это дело рассматривалось как не вызывающее подозрений, но превратилось в расследование убийства, после того как один гробовщик сообщил о небольшой ране. The case was initially treated as non-suspicious but turned into a murder investigation after a mortician reported a small wound. Кэрролл, уважаемый ветеран с 37-летней военной карьерой, отрицает обвинения. Carroll, a respected veteran with a 37-year military career, denies the charge.