В 2024 году 50 000 женщин и девочек были убиты интимными партнерами или членами семьи во всем мире, согласно докладу ООН. 50,000 women and girls were killed by intimate partners or family members globally in 2024, per a UN report.

В докладе Организации Объединенных Наций говорится о том, что в 2024 году 50 000 женщин и девочек были убиты интимными партнерами или членами семьи во всем мире, что соответствует одной смерти каждые 10 минут. A United Nations report reveals that 50,000 women and girls were killed by intimate partners or family members globally in 2024, equating to one death every ten minutes. Данные из 117 стран свидетельствуют о том, что 60 процентов жертв были убиты близким человеком, причем наибольшее число таких случаев было зарегистрировано в Африке. The data, from 117 countries, shows 60% of victims were killed by someone close, with Africa recording the highest number of cases. В докладе подчеркивается, что дом является наиболее опасным местом для женщин, причем насилие зачастую начинается с контроля, угроз или злоупотреблений в Интернете, включая обмен неконсенсуальным имиджем и глубокое насилие. The report highlights the home as the most dangerous place for women, with violence often starting with control, threats, or online abuse, including non-consensual image sharing and deepfakes. Должностные лица Организации Объединенных Наций настоятельно призывают к принятию более строгих законов, направленных на борьбу с насилием как в цифровом, так и в физическом пространстве, с тем чтобы предотвратить эскалацию убийств. UN officials urge stronger laws addressing violence in both digital and physical spaces to prevent escalation to homicide.