Лидер Соединенного Королевства требует срочного финансирования для очистки незаконных свалок отходов, угрожающих реке Шервелл. UK leader demands urgent funding to clean illegal waste dump threatening River Cherwell.

Либерально-демократический лидер сэр Эд Дэйви настоятельно призывает правительство Соединенного Королевства немедленно профинансировать уборку большого свалки незаконных отходов вблизи Кидлингтона, Оксфордшир, предупредив, что она угрожает реке Шервелл. Liberal Democrat leader Sir Ed Davey is urging the UK government to immediately fund the cleanup of a large illegal waste dump near Kidlington, Oxfordshire, warning it threatens the River Cherwell. Свалка, на частной земле и высотой до 12 футов, может стоить более 25 млн. фунтов стерлингов для удаления, что эквивалентно годовому бюджету окружного совета Шервелла. The dump, on private land and up to 12 feet high, may cost over £25 million to remove—equivalent to Cherwell District Council’s annual budget. Дейви и местные должностные лица подчеркивают необходимость принятия срочных мер по предотвращению экологического ущерба, несмотря на принцип "платит загрязнитель", поскольку содержание отходов неизвестно. Davey and local officials stress urgent action is needed to prevent environmental damage, despite the "polluter pays" principle, as the waste’s contents are unknown. Агентство по охране окружающей среды, отвечающее за очистку, нуждается в немедленном национальном финансировании. The Environment Agency, responsible for the cleanup, requires immediate national funding to act.