Соединенное Королевство должно увеличить налог на сахар до 93% молочных коктейлей, понизив порог сахара до 4 г на 100 мл. UK to expand sugar tax to 93% of milkshakes by lowering sugar threshold to 4g per 100ml.

Правительство Соединенного Королевства планирует увеличить свой налог на сахар до 93% молочных коктейлей и аналогичных упакованных напитков, включая растительные версии, понизив предельное значение сахара с 5 г до 4 г на 100 мл. The UK government plans to extend its sugar tax to 93% of milkshakes and similar packaged drinks, including plant-based versions, by lowering the sugar limit from 5g to 4g per 100ml. Это изменение устраняет исключение в отношении напитков на основе молока, ссылаясь на минимальные выгоды в плане питания по сравнению с рисками для здоровья, связанными с избыточным содержанием сахара. The change removes the exemption for milk-based drinks, citing minimal nutritional benefit compared to the health risks of excess sugar. Этот налог будет распространяться только на предварительно упакованные напитки, продаваемые в магазинах, а не на напитки, производимые в кафе. The tax will apply only to pre-packaged beverages sold in stores, not those made in cafés. Эта мера является частью более широких усилий по борьбе с детским ожирением, и ожидается, что в предстоящем бюджете будут представлены дополнительные подробности. The measure is part of a wider push to curb childhood obesity, with further details expected in the upcoming Budget.