Администрация Трампа планирует сократить в 2025 году 317 000 федеральных рабочих мест, с тем чтобы сократить расходы, вызвать сбои в работе служб и обеспокоенность общественности. The Trump administration plans to cut 317,000 federal jobs in 2025 to reduce spending, sparking service disruptions and public concern.

Администрация Трампа планирует сократить в 2025 году примерно 317 000 федеральных гражданских должностей в целях рационализации правительства и сокращения расходов, согласно данным Управления по кадровому управлению. The Trump administration plans to cut about 317,000 federal civilian jobs in 2025, aiming to streamline government and reduce spending, according to the Office of Personnel Management. Этот шаг, являющийся частью более широких усилий по сокращению численности федеральной рабочей силы с примерно 2,4 млн. человек, привел к сбоям в сфере услуг и побудил некоторые учреждения вновь нанять работников, особенно в том, что касается выполнения важнейших функций. The move, part of a broader effort to shrink the federal workforce from around 2.4 million, has caused disruptions in services and prompted some agencies to rehire workers, especially in critical roles. Критики предупреждают о рисках для общественной безопасности и операций, в то время как опросы показывают озабоченность общественности по поводу их воздействия. Critics warn of risks to public safety and operations, while polls show public concern over the impact. Несмотря на тысячи вакансий, прием на работу остается непоследовательным, и многие квалифицированные работники уходят в отставку и получают выкуп. Despite thousands of job openings, hiring remains inconsistent, and many skilled employees have left through resignations and buyouts.