За пять лет число подростков, употребляющих вейпы, почти удвоилось из-за привыкания к ароматизированным продуктам и слабой правоприменения, что вызывает озабоченность по поводу здоровья. Teen vaping nearly doubled in five years due to addictive, flavored products and weak enforcement, raising health concerns.

За пять лет число подростков, употребляющих вейпы, почти удвоилось, что обусловлено высокозависимыми продуктами с синтетическим или высококонцентрированным никотином, ароматизированными вариантами и агрессивным маркетингом. Teen vaping rates have nearly doubled in five years, driven by highly addictive products with synthetic or high-concentration nicotine, flavored options, and aggressive marketing. Употребление вейпов растет быстрее всего среди подростков и молодых людей, включая уязвимые группы, такие как женщины и сельская молодежь, причем некоторые из них обращаются к вейпингу, чтобы справиться с проблемами психического здоровья. Use is rising fastest among teens and young adults, including vulnerable groups like females and rural youth, with some turning to vaping to cope with mental health issues. Несмотря на федеральные возрастные ограничения, правоприменительные меры являются слабыми, а незаконная продукция по-прежнему широко распространена. Despite federal age restrictions, enforcement is weak and illegal products remain widespread. Эксперты настоятельно призывают к проведению ранних, несудебных бесед с родителями и подчеркивают необходимость более эффективного лечения и исследований, особенно по таким новым продуктам, как пакеты никотина. Experts urge early, non-judgmental parent conversations and stress the need for better treatments and research, especially on emerging products like nicotine pouches. Продолжаются глобальные дебаты по вопросу о том, помогает ли курильщику бросить курить или причиняет вред молодежи. A global debate continues over whether vaping helps smokers quit or harms youth.