Студенты протестуют в Панджабском университете за потерю академической автономии, требуя выборов в сенат после смены правительства. Students protest at Panjab University over lost academic autonomy, demanding senate elections after government reversal.

Протест студентов Панджабского университета, спровоцированный правительством в конце октября 2025 года в связи с реструктуризацией руководящих органов университета, высветил растущую озабоченность по поводу академической автономии и демократического управления. A student-led protest at Panjab University, sparked by a government move to restructure the university’s governing bodies in late October 2025, has highlighted growing concerns over academic autonomy and democratic governance. Хотя правительство аннулировало уведомление о реструктуризации 10 ноября, студенты продолжают демонстрировать это, критикуя отсутствие графика проведения новых выборов в сенат и рассматривая это как тактику проволочек. Though the government withdrew the restructuring notification on November 10, students continue demonstrating, criticizing the lack of a timeline for new senate elections and viewing the reversal as a delaying tactic. Протест, в основе которого лежит напряженность в отношении прав учащихся и политического вмешательства, отражает более широкую борьбу за защиту академической свободы в условиях централизации. The protest, rooted in tensions over student rights and political interference, reflects broader struggles to protect academic freedom amid centralization. В то же время вице-канцлер Рену Виг подчеркнул необходимость продолжения учебы, настоятельно призвав сотрудников и учащихся соблюдать графики экзаменов и активизировать работу по приему кандидатов до истечения основных сроков. Meanwhile, Vice-Chancellor Renu Vig emphasized academic continuity, urging staff and students to uphold exam schedules and boost admissions outreach ahead of key deadlines.