Шесть смертей и увеличение числа случаев госпитализации в Ирландии в связи с ранним, тяжелым сезоном гриппа. Six deaths and rising hospitalizations in Ireland due to an early, severe flu season.

Шесть человек умерли, а число госпитализаций возросло в Ирландии в связи с ранним сезоном гриппа, при этом подтвержденное число случаев возросло почти на 40%, а число госпитализаций на 9% по сравнению с прошлым годом, включая пять случаев интенсивной терапии. Six people have died and hospitalizations have risen in Ireland as an early flu season hits, with confirmed cases up nearly 40% and hospitalizations 9% higher than last year, including five in intensive care. Чиновники здравоохранения, включая доктора Эмона О'Мура из HSE, говорят, что такие ранние всплески не являются редкостью и внимательно следят за ситуацией. Health officials, including HSE’s Dr. Éamonn O'Moore, say such early surges are not uncommon and are closely monitoring the situation. Власти призывают прививки, гигиену рук и оставаться дома в случае болезни, особенно до праздника. Authorities urge vaccination, hand hygiene, and staying home when sick, especially ahead of the holiday season.