Несанкционированный референдум сикхской группы в Оттаве, требовавший независимого Халистана, набрал тысячи и вызвал дипломатическую напряженность во время саммита «Большой двадцатки». A Sikh group's unapproved referendum in Ottawa, demanding an independent Khalistan, drew thousands and sparked diplomatic tension during a G20 summit.

Неофициальный «Халистанский референдум» в Оттаве привлёк тысячи канадских сикхов, несмотря на ледяную погоду, при этом организаторы заявили о том, что более 53 000 участников из многих провинций проголосовали за не имеющее обязательной силы мероприятие, требующее отдельного Халистана. An unofficial "Khalistan Referendum" in Ottawa drew thousands of Canadian Sikhs despite freezing weather, with organizers claiming over 53,000 participants from multiple provinces voted in a non-binding event demanding a separate Khalistan. Группа под руководством сикхов "Сикхи за справедливость", запрещенная в Индии в соответствии с UAPA, организовала мероприятие в общественном центре МакНабб, где, как сообщается, были осквернены индийские флаги и скандировались антииндийские лозунги, включая призывы к насилию против индийских лидеров. The Sikh-led group Sikhs for Justice, banned in India under the UAPA, hosted the event at the McNabb Community Centre, where Indian flags were reportedly desecrated and anti-India slogans, including calls for violence against Indian leaders, were chanted. Общий адвокат СФЯГ Гурпатвант Сингх Паннун, названный Индией террористом, обратился к участникам с помощью спутников. SFJ’s general counsel, Gurpatwant Singh Pannun, designated a terrorist by India, addressed attendees via satellite. Эта встреча совпала с встречей на высшем уровне Группы двадцати между премьер-министром Канады Марком Карни и премьер-министром Индии Нарендрой Моди, которые обсудили вопрос о возобновлении всеобъемлющего экономического партнерства. The gathering coincided with a G20 summit meeting between Canadian Prime Minister Mark Carney and Indian Prime Minister Narendra Modi, who discussed restarting a comprehensive economic partnership.