Демократы Сената требуют выпуска секретных меморандумов, оправдывающих военные удары США против судов, занимающихся незаконным оборотом наркотиков, ссылаясь на транспарентность и правовые прецеденты. Senate Democrats demand release of classified memo justifying U.S. military strikes against drug-trafficking vessels, citing transparency and legal precedent.

Демократы Сената требуют публичного опубликования секретной записки Департамента юстиции, обосновывающей военные удары США по судам, занимающимся незаконным оборотом наркотиков в Карибском бассейне и восточной части Тихого океана, ссылаясь на озабоченность по поводу чрезмерного охвата исполнительной властью и необходимость транспарентности. Senate Democrats are demanding the public release of a classified Justice Department memo justifying U.S. military strikes on drug-trafficking vessels in the Caribbean and Eastern Pacific, citing concerns over executive overreach and the need for transparency. Комитет по вооруженным силам сената в составе 13 членов, включая независимого сенатора Ангуса Кинга, утверждает, что смертоносные военные действия требуют общественного контроля, особенно после более чем 20 операций, связанных с Венесуэлой, и по меньшей мере 83 смерти. The 13-member Senate Armed Services Committee, including independent Senator Angus King, argues that lethal military actions require public scrutiny, especially after over 20 operations linked to Venezuela and at least 83 deaths. Они отмечают прошлые прецеденты опубликования аналогичных юридических заключений после забастовок в Ливии и Сирии, подчеркивая, что американская общественность и Конгресс заслуживают доступа к правовой основе для такой силы. They note past precedents for releasing similar legal opinions after strikes in Libya and Syria, emphasizing that the American public and Congress deserve access to the legal basis for such force. Администрация утверждает, что эти операции являются законными в силу того, что Трампс квалифицирует немеждународный вооруженный конфликт с наркокартелями. The administration claims the operations are lawful under Trump’s designation of a non-international armed conflict with drug cartels.