Ушедшая в отставку пара Дэвид и Сьюзан Джеффкок погибли в результате самоубийства в Уитби 30 июля 2025 года, прыгнув из Восточного Клиффа, ссылаясь на сильную боль и общие намерения. Retired couple David and Susan Jeffcock died by suicide in Whitby, July 30, 2025, after jumping from East Cliff, citing severe pain and shared intent.

Расследование в Норталлертоне подтвердило, что Дэвид и Сьюзан Джеффкок, пенсионерка из Уитби, умерли от самоубийства 30 июля 2025 года, прыгнув из Восточного Клиффа возле Эбби Уитби. An inquest in Northallerton confirmed that David and Susan Jeffcock, a retired couple from Whitby, died by suicide on July 30, 2025, after jumping from East Cliff near Whitby Abbey. В том году Давид, 80 лет, страдал раком костей и сильной болью, неоднократно госпитализировался, и оба отправили письмо своему солиситору, в котором выражали свое намерение покончить с жизнью. David, 80, suffering from bone cancer and severe pain, had been hospitalized multiple times that year, and both had sent a letter to their solicitor expressing their intent to end their lives. Сьюзан, 74 года, решила присоединиться к нему, отражая их глубокую связь. Susan, 74, chose to join him, reflecting their deep bond. Были найдены доказательства планирования, включая взвешенную куртку на краю скалы. Evidence of planning, including a weighted jacket at the cliff’s edge, was found. Коронер пришел к выводу, что оба случая смерти были самоубийствами из-за множественных травм, без каких-либо проблем с психическим здоровьем. The coroner concluded both deaths were suicides due to multiple traumatic injuries, with no history of mental health issues.