Расследование смерти певицы Зубин Гарг в Сингапуре продлевает срок представления доказательств до 12 декабря. A probe into singer Zubeen Garg's death in Singapore extends evidence deadline to Dec. 12.

Комиссия в составе одного человека, занимающаяся расследованием смерти индийского певца Зубина Гаргаса в Сингапуре, продлила срок представления доказательств до 12 декабря. The one-man commission investigating Indian singer Zubeen Garg’s death in Singapore has extended its evidence submission deadline to December 12. Возглавляемая судьей Сумитрой Сайкией и созданная правительством Ассама, расследование началось 3 ноября и первоначально планировалось завершить к 21 ноября. Led by Justice Soumitra Saikia and set up by the Assam government, the probe began taking testimony on November 3 and was initially scheduled to finish by November 21. В настоящее время отдельные лица могут ежедневно представлять нотариально заверенные заявления (за исключением воскресений) с 10 ч. 30 м. до 16 ч. 00 м. Individuals can now submit notarized affidavits daily (except Sundays) from 10:30 a.m. to 4 p.m. Цель этого расследования заключается в выяснении обстоятельств смерти Гаргиса, рассмотрении любых ошибок и изучении вопроса о том, были ли допущены внешние факторы, включая возможные противоправные действия. The inquiry aims to clarify the circumstances of Garg’s death, review any lapses, and examine whether external factors—including possible foul play—were involved.