В Онтарио предлагается снизить ограничение скорости на трассе " Трим Грос " в целях повышения безопасности в условиях нарастающих дорожно-транспортных происшествий и опасных условий. Ontario proposes lowering speed limit on Trim Gros Cap Road to improve safety amid rising accidents and hazardous conditions.

Министерство транспорта провинции рекомендовало снизить ограничение скорости движения на дороге Трим-Грос-Кэп-Роуд в целях повышения безопасности, сославшись на обеспокоенность по поводу последних тенденций дорожно-транспортных происшествий и состояния дорог. The provincial transportation ministry has recommended lowering the speed limit on Trim Gros Cap Road to improve safety, citing concerns over recent accident trends and road conditions. Это предложение, которое в настоящее время находится на рассмотрении, направлено на снижение скорости движения на участке дороги, известном как поведение, сопряженное с повышенным риском вождения. The proposal, currently under review, aims to reduce speeds in a stretch of road known for high-risk driving behavior. Ожидается, что после этого будут проведены консультации с общественностью, а окончательные решения будут утверждены местными органами власти. Public consultation is expected to follow, with final decisions pending approval from local authorities.