НСЗ утверждает разработанную в Соединенном Королевстве методику CAR T-клеточной терапии для взрослых с рецидивной лейкемией, предусматривающую высокие показатели ремиссии и сокращение побочных эффектов. The NHS approves UK-developed CAR T-cell therapy for adults with relapsed leukemia, offering high remission rates and fewer side effects.

NHS в Англии одобрила терапию "Obe-cel" (Aucatzyl), разработанную компанией CAR T-клеточная терапия для взрослых в возрасте 26 лет и старше с рецидивом или рефрактом B-клеточной острой лимфоболической лейкемией. The NHS in England has approved obe-cel (Aucatzyl), a next-generation CAR T-cell therapy developed by UK-based Autolus, for adults aged 26 and over with relapsed or refractory B-cell acute lymphoblastic leukaemia. Лечение, требующее лишь одной пожизненной дозы в двух инъекциях через 10 дней в специализированных центрах, показало 77 процентов случаев ремиссии в ходе испытания 94 пациентов, при этом более половины из них остались без рака через три с половиной года. The treatment, requiring only one lifetime dose in two intravenous infusions 10 days apart at specialist centres, showed 77% remission rates in a trial of 94 patients, with over half remaining cancer-free after three and a half years. Она дает меньше побочных эффектов, чем стандартная терапия, потенциально сокращая пребывание в больницах и повышая качество жизни. It offers fewer side effects than standard therapies, potentially reducing hospital stays and improving quality of life. Ожидается, что в течение следующих трех лет эта терапия принесет пользу более чем 150 пациентам и станет важным шагом вперед в деле лечения рака крови, чему будет способствовать сотрудничество между УКЛ, УХЛГ, правительством и промышленностью. The therapy is expected to benefit more than 150 patients in the next three years and marks a major advancement in blood cancer care, backed by collaboration between UCL, UCLH, government, and industry. Пациенты и медицинские чиновники высоко оценили это как прорыв в медицинской инновации. Patients and health officials have praised it as a breakthrough in medical innovation.