Новая вакцина от туберкулеза из Индии открывает перспективы в испытаниях и приближается к коммерческому использованию для борьбы с серьезной глобальной угрозой для здоровья людей. A new TB vaccine from India shows promise in trials and is advancing toward commercial use to combat a major global health threat.

Новая противотуберкулезная вакцина «HSP субъект вакцины в аджуванте» (DDA), разработанная Индийским технологическим институтом Бхубанешвара и Институтом биологических наук при поддержке Индийского департамента биотехнологии и НРДК, переходит к коммерциализации. A new tuberculosis vaccine, HSP Subunit Vaccine in Adjuvant (DDA), developed by Indian Institute of Technology Bhubaneswar and the Institute of Life Sciences with support from India’s Department of Biotechnology and NRDC, is moving toward commercialization. Эта новая вакцина, разработанная для того, чтобы преодолеть недостатки вековой вакцины БЦЖ, особенно ее слабой защиты от легочного туберкулеза среди подростков и взрослых, продемонстрировала сильную иммунную реакцию в ходе предклинических испытаний. Designed to overcome the limitations of the century-old BCG vaccine, especially its poor protection against pulmonary TB in adolescents and adults, the new vaccine has shown strong immune responses in pre-clinical trials. Четырехстороннее соглашение с компанией " TechInvention Lifecare Limited " позволяет осуществлять передачу технологий и клиническое развитие. A quadripartite agreement with TechInvention Lifecare Limited enables technology transfer and clinical development. Поскольку в 2024 году в результате туберкулеза погибло 1,23 миллиона человек, вакцина представляет собой важный шаг в глобальных усилиях, направленных на то, чтобы положить конец эпидемии к 2030 году. With TB causing 1.23 million deaths in 2024, the vaccine represents a significant step in global efforts to end the epidemic by 2030.