Государства обязуются усилить защиту биологического разнообразия и обеспечить его финансирование до наступления крайне важного срока для изменения климата. Nations pledge stronger biodiversity protections and funding ahead of critical climate deadline.

По мере того как глобальные переговоры по климату вступают в свои последние дни, несколько государств объявили о новых обязательствах по защите биоразнообразия и расширению усилий по сохранению, направленных на достижение исторического соглашения по природе. As global climate talks enter their final days, several nations have unveiled new commitments to protect biodiversity and expand conservation efforts, aiming to secure a landmark agreement on nature. Эти объявления поступают в условиях растущего давления с целью принятия конкретных мер до декабрьского предельного срока, при этом страны делают упор на финансирование развивающихся стран и на укрепление механизмов обеспечения соблюдения. The announcements come amid growing pressure to deliver concrete actions ahead of the December deadline, with countries emphasizing funding for developing nations and stronger enforcement mechanisms. Пока ведутся переговоры по деталям, последние предложения свидетельствуют о возрастающей срочности решения проблемы ускоренной утраты экосистем и видов во всем мире. While details remain under negotiation, the latest proposals signal increased urgency to address the accelerating loss of ecosystems and species worldwide.