Человек был серьезно ранен после того, как его сбил поезд Метра на станции Аврора в понедельник днем. A man was seriously injured after being hit by a Metra train at Aurora station Monday afternoon.

В понедельник днём мужчина получил серьезные травмы головы, когда, по данным полиции, его ударил поезд Метра в транспортном центре Аврора. A man suffered significant head injuries Monday afternoon when he was struck by a Metra train at the Aurora Transportation Center, according to police. Инцидент произошел незадолго до 13 ч. 00 м., когда поезд вошел на станцию, и экипаж Метра сообщил, что этот человек вошел в движущийся поезд. The incident occurred just before 1 p.m. as the train entered the station, with Metra crew reporting the man walked into the moving train. Он был найден без сознания на следах и доставлен в травматологический центр первого уровня. He was found unconscious on the tracks and taken to a Level 1 trauma center. Полиция Метра проводит расследование, и поезд No. Metra Police are investigating, and Train No. 1260 было отменено, и пассажиры были перенаправлены на более поздний поезд. 1260 was canceled, with passengers redirected to a later train. В первоначальных сообщениях ошибочно цитировался Амтрак, но Метра подтвердила, что инцидент был связан с ее обслуживанием. Initial reports mistakenly cited Amtrak, but Metra confirmed the incident involved its service. Сообщений о случаях смерти не поступало, и станция остается открытой, несмотря на продолжающуюся корректировку обслуживания. No fatalities were reported, and the station remains open, though service adjustments continue.