Мужчина напал на женщину с топором, поджег ее дом и умер в водохранилище; полиция ищет свидетелей. A man attacked a woman with an axe, set her home on fire, and died in a reservoir; police seek witnesses.

24 ноября 2025 года мужчина в возрасте 50 лет напал на женщину с топором в доме в Оклоуне-Уэст, Лейкслип, графство Килдар, прежде чем поджечь дом и сбежать. A man in his 50s attacked a woman in her 50s with an axe at a home in Oaklawn West, Leixlip, County Kildare, on November 24, 2025, before setting the house on fire and fleeing. Женщина получила серьезные травмы и была госпитализирована. The woman sustained serious injuries and was hospitalized. Пожарные погасли огонь, который повредил имущество и близлежащие дома. Firefighters extinguished the blaze, which damaged the property and nearby homes. Тело мужчины было позже найдено в водохранилище Лейкслип водной службой Гарды. The man’s body was later found in Leixlip Reservoir by the Garda Water Unit. Власти занимаются расследованием и поиском свидетелей или видеозаписей из района между 5:30 и 08:00. Никаких других подозреваемых не разыскивается. Authorities are investigating and seeking witnesses or video footage from the area between 5:30 a.m. and 8 a.m. No other suspects are being sought.