Пять жителей Хертфордшира, осужденных в ноябре 2025 года: Кэррик получил жизнь не менее 30 лет, Мойсейенко - 8,5 лет, Филлипс - 7 лет. Five Hertfordshire residents convicted in Nov 2025: Carrick got life (30-year minimum), Moiseienko 8.5 years, Phillips 7 years.

В ноябре 2025 года пять человек в Хертфордшире были осуждены за тяжкие преступления. In November 2025, five people in Hertfordshire were convicted of serious crimes. Дейвид Каррик, бывший сотрудник столичной полиции, был приговорен к пожизненному тюремному заключению с минимальным сроком 30 лет за изнасилование, сексуальное надругательство над детьми и принуждение, в результате чего общее число его пожизненных приговоров достигло 37. David Carrick, a former Metropolitan Police officer, received a life sentence with a 30-year minimum for rape, child sexual abuse, and coercive behavior, bringing his total life sentences to 37. Александр Моисейенко был приговорен к восьми годам и семи месяцам за причинение тяжких телесных повреждений с помощью эшафотного столба во время ссоры, в результате чего мужчина получил постоянное повреждение мозга. Oleksandr Moiseienko was sentenced to eight years and seven months for causing grievous bodily harm with a scaffold pole during a dispute, leaving a man with permanent brain damage. Говард Филлипс, 66 лет, был заключен в тюрьму на семь лет за попытку передать личные подробности о бывшем члене парламента сэре Гранте Шаппсе офицерам под прикрытием, которые, по его мнению, были российскими шпионами при поиске работы в Пограничных силах. Howard Phillips, 66, was jailed for seven years for attempting to pass personal details about former MP Sir Grant Shapps to undercover officers he believed were Russian spies while seeking Border Force employment.