Дорсетские предприятия и жители настоятельно призывают канцлера Соединенного Королевства оказать целевую бюджетную поддержку в связи с ростом расходов и нехваткой финансовых средств. Dorset businesses and residents urge UK Chancellor for targeted budget support due to rising costs and funding shortfalls.

Предприятия и жители Дорсета настоятельно призывают канцлера Соединенного Королевства оказать целевую финансовую поддержку в бюджете на 2025 год, ссылаясь на рост расходов, высокие коммерческие ставки, счета за электроэнергию и НДС в качестве основного давления. Businesses and residents in Dorset are urging the UK Chancellor to deliver targeted financial support in the Autumn 2025 Budget, citing rising costs, high business rates, energy bills, and VAT as major pressures. Малые предприятия, включая магазины, пабы и кафе, сталкиваются с ростом заработной платы и оперативных расходов, в то время как местные советы обращают внимание на нехватку финансовых средств, неравную поддержку и проблемы в области социального обслуживания и жилья. Small businesses, including shops, pubs, and cafés, face increasing payroll and operational expenses, while local councils highlight funding shortfalls, unequal support, and challenges in social care and housing. Жители выражают обеспокоенность по поводу пенсий, расходов на отопление и недостаточных инвестиций, призывая к более справедливому финансированию, снижению налогов и улучшению государственных услуг. Residents express concerns over pensions, heating costs, and underinvestment, calling for fairer funding, lower taxes, and improved public services. Совет Дорсета выступает за передачу полномочий и более справедливую формулу финансирования, предупреждая о том, что без изменений сельские общины рискуют еще больше сократиться. Dorset Council advocates for devolution and a fairer funding formula, warning that without change, rural communities risk further decline.