Покойная тайская женщина возродилась в своем гробу, прежде чем кремация потрясла персонал храма. A dead Thai woman revived in her coffin before cremation shocks temple staff.

65-летняя тайская женщина, объявленная умершей, была найдена в своем гробу в храме в провинции Нонтхабури непосредственно перед кремацией, что шокировало персонал, который готовил ее к погребению. A 65-year-old Thai woman declared dead was found moving in her coffin at a temple in Nonthaburi province just before cremation, shocking staff who had prepared her for burial. Перевозимая ее братом из Питсанулока после двух лет прикованных к постели и не реагировав на это в течение двух дней, ей было отказано в пожертвовании органов в Бангкокской больнице из-за отсутствия свидетельства о смерти. Transported by her brother from Phitsanulok after being bedridden for two years and appearing unresponsive for two days, she had been denied organ donation at a Bangkok hospital due to lack of a death certificate. Храм также отказался кремировать без надлежащих документов. The temple also refused cremation without proper documentation. Персонал услышал слабый стук из гроба, открыл его и обнаружил, как она двигается. Staff heard faint knocking from the coffin, opened it, and discovered her moving. Её привезли в больницу, где храм пообещал покрыть ее медицинские расходы. She was rushed to a hospital, where the temple pledged to cover her medical expenses. Этот инцидент вызвал обеспокоенность в связи с процедурами сертификации смерти и протоколами об окончании жизни в Таиланде. The incident has raised concerns about death certification procedures and end-of-life protocols in Thailand.