В Азербайджане в Умидском поле с 2010 года производится 12,7 млрд. кубических метров газа и 1,9 млн. тонн конденсата с 200 млрд. кубических метров газовых запасов. Azerbaijan’s Umid field, since 2010, has produced 12.7 billion cubic meters of gas and 1.9 million tons of condensate, with 200 billion cubic meters of gas reserves.

По состоянию на 1 ноября 2025 года в Азербайджане было открыто первое после обретения независимости месторождение газа и конденсата Умид, которое за 15 лет добыло около 12,7 миллиарда кубических метров газа и 1,9 миллиона тонн конденсата. As of November 1, 2025, Azerbaijan’s Umid gas and condensate field, the first such field discovered since independence, has produced about 12.7 billion cubic meters of gas and 1.9 million tons of condensate over 15 years. Ежедневная добыча газа составляет в среднем 7 млн. кубических метров и 800 тонн конденсата, а запасы газа оцениваются в 200 млрд. кубических метров и в 40 млн. тонн конденсата. It maintains an average daily output of 7 million cubic meters of gas and 800 tons of condensate, with estimated reserves of 200 billion cubic meters of gas and 40 million tons of condensate. Это поле, расположенное в 75 км к югу от Баку, является ключевым элементом энергетической стратегии Азербайджана и регионального развития. The field, located 75 km south of Baku, is a key part of Azerbaijan’s energy strategy and regional development.