Австралийские миллиардеры вступают в конфликт по поводу политики в области климата, при этом Ринехарт выступает против усилий по декарбонизации, а Форрест поддерживает крупный план в области возобновляемых источников энергии. Australian billionaires clash over climate policy, with Rinehart opposing decarbonization efforts and Forrest backing a major renewable energy plan.

Австралийские миллиардеры Джина Ринехарт и Эндрю Форрест публично ссорятся из-за политики в области климата, и Ринехарт критикует правительственные усилия по декарбонизации как расточительные и вредные для семей, обвиняя экологические инициативы в увеличении издержек и снижении дивидендов. Australian billionaires Gina Rinehart and Andrew Forrest are publicly clashing over climate policy, with Rinehart criticizing government decarbonization efforts as wasteful and harmful to families, blaming environmental initiatives for rising costs and reduced dividends. Она преследует крупные горнодобывающие компании за инвестиции в климатическую технологию и использует социальные сети и консервативные каналы, чтобы сплотить оппозицию. She targets major mining firms for investing in climate tech and uses social media and conservative outlets to rally opposition. Форрест, хотя в последнее время стал более спокойным, остаётся приверженным плану Fortescue по возобновляемой энергии стоимостью 9,6 миллиарда долларов, выступая за быструю декарбонизацию, несмотря на трудности. Forrest, while quieter recently, remains committed to Fortescue’s $9.6 billion renewable energy plan, advocating for rapid decarbonization despite setbacks. Их соперничество свидетельствует о глубоких разногласиях в Австралии по поводу баланса экономических интересов с деятельностью по борьбе с изменением климата. Their rivalry highlights deep divisions in Australia over balancing economic interests with climate action.