В Сиднее 17-летний человек был смертельно ранен ножом; 15-летний подозреваемый был арестован и сотрудничает с ним. A 17-year-old was fatally stabbed in Sydney; a 15-year-old suspect has been arrested and is cooperating.

Семнадцатилетний мальчик умер после того, как его ударили ножом в резерве Брюса Пурсера за средней школой Рус Хилл в Сиднее на северо-западе в понедельник днем. A 17-year-old boy died after being stabbed in Bruce Purser Reserve behind Rouse Hill High School in Sydney’s northwest on Monday afternoon. Полиция утверждает, что нападение произошло около 16:20, когда двое мальчиков были подобраны еще к двум или трем мальчикам; жертва не была учащейся в школе. Police say the attack occurred around 4:20 p.m. when two boys were approached by two or three others; the victim was not a student at the school. Несмотря на медицинское лечение, он был объявлен мертвым на месте преступления. Despite medical treatment, he was pronounced dead at the scene. Подозреваемый в возрасте 15 лет сдался с родителем и содержится под стражей, сотрудничая со следователями. A 15-year-old suspect turned himself in with a parent and is in custody, cooperating with investigators. Власти считают, что этот инцидент не был случайным. Authorities believe the incident was not random. Женщинам-свидетелям была оказана помощь, и полиция высоко оценила их действия. Female witnesses provided aid, and police commended their actions. Премьер-министр НЮУ Крис Миннс и федеральный прокурор Мишель Роуланд выразили сожаление, назвав смерть бессмысленной трагедией и осудив насилие. NSW Premier Chris Minns and Federal Attorney-General Michelle Rowland expressed sorrow, calling the death a senseless tragedy and condemning the violence. Ожидается, что позднее будет проведен брифинг для представителей полицейских средств массовой информации. A police media briefing is expected later. Расследование по-прежнему продолжается. The investigation remains ongoing.