16-летний студент Помона умер после того, как его застрелили во вторник вечером в районе Истсайда. A 16-year-old Pomona student died after being shot in the Eastside neighborhood on Tuesday evening.

По данным местных властей, 16-летний мальчик умер после того, как его застрелили в Помоне, штат Калифорния. A 16-year-old boy has died after being shot in Pomona, California, according to local authorities. Этот инцидент произошел вечером во вторник в районе Истсайда в городе, хотя подробности обстоятельств по-прежнему расследуются. The incident occurred on Tuesday evening in the city’s Eastside neighborhood, though details about the circumstances remain under investigation. Полиция говорит, что подростка доставили в больницу, но он скончался от телесных повреждений. Police say the teen was rushed to a hospital but succumbed to his injuries. Никаких подозреваемых выявлено не было, и должностные лица настоятельно призывают свидетелей выступить с заявлениями. No suspects have been identified, and officials are urging witnesses to come forward. Община скорбит по поводу потери подростка, который, согласно сообщениям, был студентом местной средней школы. The community is mourning the loss of the teenager, who was reportedly a student at a local high school.