24-летний строительный работник погиб на сталелитейном заводе НЮУ 17 ноября 2025 года, когда его ударил краноподъемный стальный луч, остановив крупный проект. A 24-year-old construction worker died at a NSW steel plant on Nov. 17, 2025, when struck by a crane-lifted steel beam, halting a major project.

24-летний строительный работник Джек МакГрат скончался 17 ноября 2025 года на сталелитейных работах в порту Порт-Кембла в Блу-Сауте, когда его ударил стальный луч, снятый краном, в результате чего был остановлен крупный проект стоимостью 1,15 млрд. долл. США. A 24-year-old construction worker, Jack McGrath, died on November 17, 2025, at BlueScope’s Port Kembla steelworks when struck by a steel beam lifted by a crane, halting a major $1.15 billion project. Инцидент, свидетелями которого стали коллеги, вызвал расследование со стороны CFMEU и SafeWork NSW, а BlueScope подтвердил сотрудничество. The incident, witnessed by coworkers, prompted investigations by the CFMEU and SafeWork NSW, with BlueScope confirming cooperation. МакГрат, член профсоюза, был оплакнут коллегами, его бывшей футбольной командой и обществом, включая памятную фреску. McGrath, a rigger and union member, was mourned by colleagues, his former football team, and the community, including a tribute mural. Кампания GoFundMe поддерживает его семью. A GoFundMe campaign supports his family. На национальном уровне в прошлом году на долю строителей приходилось 20% случаев смерти на рабочем месте, при этом 7% случаев смерти приходится на падающие объекты. Nationally, construction workers made up 20% of workplace fatalities in the past year, with falling objects causing 7% of deaths. Его похороны запланированы на 28 ноября. His funeral is set for November 28.