Разрыв водопроводной трубы 1967 года в деревне Огими на Окинаве привел к отключениям в 17 муниципалитетах, включая Наха и Кадену, из-за старения инфраструктуры. A 1967 water pipe rupture in Okinawa's Ogimi Village has caused outages across 17 municipalities, including Naha and Kadena, due to aging infrastructure.

В результате разрыва водопроводной трубы 1967 года в деревне Огими, Окинава, в 17 муниципалитетах, в том числе в Нахе, Кадене и Итомане, имели место широкомасштабные перебои с водой, причем в некоторых районах были полностью или частично утрачены воды. A ruptured 1967 water pipe in Ogimi Village, Okinawa, has caused widespread outages across 17 municipalities, including Naha, Kadena, and Itoman, with some areas experiencing full or partial water loss. Несрабатывание, вероятно, из-за старения инфраструктуры, привело к закрытию стока и дорог, что помешало снабжению очистных сооружений. The failure, likely due to aging infrastructure, led to a sinkhole and road closure, disrupting supply to purification plants. В настоящее время предпринимаются чрезвычайные усилия, однако график восстановления не установлен. Emergency efforts are underway, but no restoration timeline has been set. Военные базы США сталкиваются с потенциальными сбоями, а авиабаза Кадена консультирует персонал по вопросам экономии воды. U.S. military bases face potential disruptions, with Kadena Air Base advising personnel to conserve water. Некоторые районы, такие как Шатан и Джинован, остаются нетронутыми. Some areas like Chatan and Ginowan remain unaffected.