Продажа выходных в США достигла рекордного уровня в 1 трлн. долл. США, движимая охотниками на сделки, несмотря на экономические трудности. U.S. holiday sales hit record $1 trillion, driven by bargain hunters despite economic challenges.

Покупки каникул в США впервые превышают 1 трлн. долл. США, что вызвано стремлением потребителей к повышению стоимости, несмотря на такие экономические ветры, как инфляция, тарифы и недавнее прекращение работы правительства. U.S. holiday shopping is on track to exceed $1 trillion for the first time, driven by value-seeking consumers despite economic headwinds like inflation, tariffs, and a recent government shutdown. Национальная федерация розничной торговли прогнозирует рост продаж на 3,7% - 4,2%, при этом такие дисконтные ритейлеры, как Walmart, Gap и TJX, демонстрируют высокие показатели, в то время как некоторые сети, такие как Target, испытывают трудности. The National Retail Federation forecasts a 3.7% to 4.2% sales increase, with strong performance from discount retailers like Walmart, Gap, and TJX, while some chains like Target struggle. Потребители тратят в среднем меньше - 990 долл. США, что на 6,9% меньше по сравнению с 2024 годом, но при этом приоритизируют сделки, практические подарки и инструменты для покупки с помощью АИ. Consumers are spending less on average—$990, down 6.9% from 2024—but prioritizing deals, practical gifts, and AI-powered shopping tools. Ожидается, что продажи в интернете вырастут на 5,3 %, причем рекордные ежедневные расходы будут производиться в период с черной пятницы до кибернетической недели. Online sales are expected to rise 5.3%, with record daily spending during Black Friday to Cyber Week. Несмотря на низкий уровень доверия потребителей, устойчивость к расходам подчеркивает экономический импульс, при этом тенденции, связанные с ранними выходными днями, служат ключевым барометром в условиях нестабильности рынка и задержек с получением данных. Despite low consumer confidence, spending resilience underscores economic momentum, with early holiday trends serving as a key barometer amid market volatility and delayed data.