США одобряют женский манекен для проведения краш-тестов в целях повышения безопасности автомобилей для женщин. The U.S. approves a female-shaped crash test dummy to improve car safety for women.

США официально одобрили новый манекен для проведения краш-тестов, предназначенный для более точного представления женских тел, что является важным шагом в направлении совершенствования испытаний на безопасность транспортных средств для женщин, находящихся в транспортном средстве. The U.S. has officially endorsed a new crash test dummy designed to more accurately represent women's bodies, marking a significant step toward improving vehicle safety testing for female occupants. Этот манекен, основанный на реальной женской анатомии, направлен на устранение давнишних различий в данных о безопасности в случае дорожно-транспортных происшествий, которые исторически основывались на моделях, ориентированных на мужчин. The dummy, based on real female anatomy, aims to address long-standing disparities in crash safety data, which historically relied on male-centric models. Это изменение могло бы привести к повышению уровня безопасности и снижению риска травматизма для женщин в дорожно-транспортных происшествиях. This change could lead to better-designed safety features and reduced injury risks for women in car accidents.