До 15 000 пассажиров авиакомпании " Эйр Новой Зеландии " могут пострадать в результате забастовки с превышением заработной платы и условий от 8 декабря, причем на долю двух профсоюзов приходится 80 процентов членов экипажа. Up to 15,000 Air New Zealand passengers may be affected by a Dec. 8 strike over pay and conditions, with two unions representing 80% of cabin crew.

До 15 000 пассажиров авиакомпании " Эйр Новой Зеландии " могут столкнуться с задержками или отменой рейса 8 декабря в том случае, если экипаж каюты нанесет удар по заработной плате и условиям работы, причем в этом случае участвуют два профсоюза, на долю которых приходится 80 процентов летчиков. Up to 15,000 Air New Zealand passengers may face delays or cancellations on December 8 if cabin crew strike over pay and working conditions, with two unions representing 80% of flight attendants involved. Авиакомпания получила официальные уведомления о забастовке и готовится переквалификировать пассажиров и отменить рейсы, с тем чтобы уменьшить нарушения. The airline has received formal strike notices and is preparing to rebook passengers and cancel flights to reduce disruption. Хотя размер базовой заработной платы колеблется от 58 000 долл. США до 85 000 долл. США, требования профсоюзов включают значительное увеличение размера пособий на миллионы долларов. While base pay ranges from $58,000 to $85,000, union demands include major increases in allowances worth millions. Исполнительный директор Никхил Равишанкар подчеркнул, что ведущиеся переговоры имеют решающее значение для недопущения забастовки, поскольку авиакомпания обеспечивает баланс между благосостоянием экипажа и финансовой устойчивостью в условиях роста путевых расходов. CEO Nikhil Ravishankar stressed ongoing talks are critical to avoiding the strike, as the airline balances crew welfare with financial sustainability amid rising travel costs.