Высокий прокурор Испании уходит в отставку после того, как Верховный суд признал его виновным в утечке информации по делу о налоговом мошенничестве. Spain’s top prosecutor resigns after Supreme Court finds him guilty of leaking info in a tax fraud case.

Главный прокурор Испании Альваро Гарсиа Ортис подал в отставку после того, как Верховный суд признал его виновным в сокрытии конфиденциальной информации по делу о мошенничестве в налоговой сфере, касающемуся партнера мадридского регионального лидера Изабель Диас Аюсо. Spain’s top prosecutor, Álvaro García Ortiz, has resigned after the Supreme Court found him guilty of leaking confidential information in a tax fraud case involving the partner of Madrid’s regional leader, Isabel Díaz Ayuso. Это постановление, которое может повлечь за собой двухлетний запрет на занятие должности, является редкой ответственностью для высокопоставленного судебного должностного лица и накладывает давление на левую коалицию премьер-министра Педро Санчеса, которая защищала Гарсию Ортис с момента его назначения на должность в 2022 году. The ruling, which carries a potential two-year ban from office, marks a rare accountability for a high-ranking judicial official and has strained Prime Minister Pedro Sánchez’s leftist coalition, which had defended García Ortiz since his 2022 appointment. Хотя суд еще не вынес полного обоснования, Гарсия Ортис в своем письме об отставке указал на уважение судебных решений и лояльность государственной службе. Though the court has not yet issued a full rationale, García Ortiz cited respect for judicial decisions and loyalty to public service in his resignation letter. Правительство проявило уважение к этому решению, но подвергло критике отсутствие единогласного вердикта и подробных рассуждений, назвав его тревожным результатом. The government expressed respect for the decision but criticized the lack of a unanimous verdict and detailed reasoning, calling the outcome troubling. Его отставка открывает путь для нового генерального прокурора, четвертого назначения с момента вступления Санчеса в должность в 2018 году. His resignation paves the way for a new attorney general, the fourth appointment since Sánchez took office in 2018.