Преждевременный младенец умер от сепсиса кишечной палочки после несанкционированной биопсии, и судмедэксперт обвинил в этом неудачу предотвратимого лечения. A premature infant died from E. coli sepsis after an unauthorized biopsy, with the coroner blaming preventable care failures.

Десятидневный недоношенный младенец Уиллоу Роуз Кортни-Томпсон умер от сепсиса Э. Коли после всасывающей ректальной биопсии в больнице Джона Рэдклиффа в Оксфорде, проведенной без согласия ее родителей. A 10-day-old premature infant, Willow Rose Courtney-Thompson, died from E. coli sepsis after a suction rectal biopsy at John Radcliffe Hospital in Oxford, performed without her parents’ informed consent. Эта процедура, проведенная 21 октября 2024 года, не содержала предпроцедурных антибиотиков, осуществлялась в частной обстановке, прерывалась, и за ней последовали ранние выписки, несмотря на ожидаемый контроль за ночью. The procedure, conducted on October 21, 2024, lacked pre-procedure antibiotics, occurred in a private, interrupted setting, and was followed by early discharge despite expected overnight monitoring. Коронер пришел к выводу о том, что ее смерть могла бы быть предотвращена при 24-часовой послепроцедурной госпитализации, ссылаясь на многочисленные недостатки в оказании медицинской помощи, включая плохое общение, неадекватный контроль и отсутствие согласия. The coroner concluded her death could have been prevented with 24 hours of post-procedure hospitalization, citing multiple care failures including poor communication, inadequate monitoring, and lack of consent. Ее родители, Джозеф и Лорен, выступают за системные изменения, в то время как в настоящее время возбуждается судебное преследование за потенциальную медицинскую халатность. Her parents, Joseph and Lauren, are advocating for systemic changes, while legal action for potential medical negligence is underway. Госпитальское доверие выразило скорбь и пообещало учиться на этой трагедии. The hospital trust expressed sorrow and pledged to learn from the tragedy.