Пилот погиб в авиакатастрофе самолета с двумя двигателями в графстве Уотерфорд во время чрезвычайной попытки приземления из Слиго во Францию. A pilot died in a Nov. 20 crash of a twin-engine plane in County Waterford during an emergency landing attempt from Sligo to France.

Летчик погиб в авиакатастрофе в графстве Уотерфорд 20 ноября 2025 года, когда самолет с двумя двигателями «Партенавиа-Вулканайр» потерпел крушение во время аварийной попытки приземления после того, как он покинул аэропорт Слиго по пути во Францию. A pilot died in a plane crash in County Waterford on November 20, 2025, when a twin-engine Partenavia-Vulcanair P68C aircraft crashed during an emergency landing attempt after departing Sligo Airport en route to France. Единственный жилец, который, как считается, не является гражданином Ирландии, был объявлен мертвым на месте преступления. The sole occupant, believed not to be an Irish citizen, was pronounced dead at the scene. Власти, включая полицию и Группу по расследованию авиакатастроф, расследуют эту причину, при этом предварительные выводы указывают на явную погоду и на отсутствие сообщений о механических проблемах, возникших до полета. Authorities, including Gardaí and the Air Accident Investigation Unit, are investigating the cause, with early findings indicating clear weather and no mechanical issues reported prior to the flight. Самолет, у которого не было регистратора данных о полетах, получил серьезные повреждения спереди. The aircraft, which lacked a flight data recorder, sustained severe front-end damage. Полиция работает с Интерполом над установлением личности пилота и уведомлением ближайших родственников. Gardaí are working with Interpol to identify the pilot and notify next of kin. Обломки были удалены и доставлены в Горманстон для осмотра. The wreckage was removed and taken to Gormanston for examination. Предварительный доклад ожидается к концу декабря. A preliminary report is expected by the end of December.