Каждый третий ребенок в Соединенном Королевстве живет в нищете, причем более миллиона детей живут в нищете из-за роста расходов и недостаточной поддержки. One in three UK children lives in poverty, with over a million in destitution due to rising costs and insufficient support.

В настоящее время каждый третий ребенок в Великобритании живет в нищете, причем более миллиона детей живут в нищете, несмотря на богатство страны. One in three children in the UK now lives in poverty, with over a million in destitution, despite the country's wealth. Рост стоимости жизни, недостаточные пособия, а также высокие расходы на жилье и уход за детьми приводят к тому, что даже работающие семьи испытывают трудности. Rising living costs, inadequate benefits, and high housing and childcare expenses leave even working families struggling. Родители-одиночки, особенно дети с особыми потребностями, зачастую сталкиваются с невыполнимым выбором, в то время как маргинализированные общины в непропорционально большой степени страдают от этого. Single parents, particularly those with special needs children, often face impossible choices, while marginalized communities are disproportionately affected. С 2012 года масштабы детской нищеты резко возросли, превысив показатели по большинству богатых стран, при этом прогнозы свидетельствуют о дальнейшем росте без вмешательства. Child poverty has surged since 2012, outpacing most wealthy nations, with projections showing further increases without intervention.