Один мертвый в ночном клубе Нью-Йорка стрелял; подозреваемый все еще на свободе, по словам полиции. One dead in NYC nightclub shooting; suspect still at large, police say.

В результате стрельбы около ночного клуба в Нью-Йорке в воскресенье один человек погиб и был охотен за подозреваемым, как заявили власти. A shooting near a New York City nightclub on Sunday left one person dead and prompted a manhunt for the suspect, authorities said. Полиция расследует этот инцидент, произошедший рано вечером, и пока еще не установила личность жертвы или нападавшего. Police are investigating the incident, which occurred in the early evening, and have not yet identified the victim or the assailant. Подозреваемый по-прежнему находится на свободе, и правоохранительные органы настоятельно призывают общественность сохранять бдительность и сообщать любую соответствующую информацию. The suspect remains at large, and law enforcement is urging the public to remain vigilant and report any relevant information.