Новозеландские рабочие-ресены снова забастовываются, требуя заработка, после того как они отказались от 8-процентного повышения. New Zealand's Resene workers strike again, demanding a living wage after rejecting an 8-cent raise.

Новозеландские рабочие фабрики по производству красок "Резен" объявили забастовку во второй раз, отвергая повышение зарплаты на 8 центов в час, которое они назвали неадекватным. New Zealand paint manufacturer Resene workers are on strike for a second time, rejecting an 8-cent hourly pay rise they call inadequate. Профсоюз ETU утверждает, что компания, которая получает значительные доходы, может позволить себе заработную плату в размере 28,95 долларов в час при стоимости всего 200 000 долларов в год. The E tū Union argues the company, which earns substantial revenue, could afford a living wage of $28.95 per hour at a cost of just $200,000 annually. Трудящиеся, многие из которых зарабатывают чуть выше минимальной заработной платы в размере 23,50 долл. США, говорят, что они борются с основными расходами и чувствуют себя недооцененными, несмотря на долгую службу. Workers, many earning just above the $23.50 minimum wage, say they struggle with basic expenses and feel undervalued despite long service. Профсоюз критикует внимание Resene к спонсорству, а не справедливому вознаграждению, в то время как компания говорит, что ее предложение соответствует отраслевым нормам и подчеркивает текущие переговоры. The union criticizes Resene’s focus on sponsorships over fair pay, while the company says its offer aligns with sector norms and emphasizes ongoing negotiations. Продолжает расширяться поддержка со стороны общин, включая сбор средств и бойкоты. Community support, including fundraising and boycotts, continues to grow.