Новая Зеландия настоятельно призывает обновить правила строительства, с тем чтобы не допустить перегрева в новых домах в период повышения летних температур. New Zealand urges building code update to prevent overheating in new homes amid rising summer temps.

Совет Окленда Новой Зеландии и Совет по зелёному строительству Новой Зеландии настоятельно призывают министра строительства и строительства Криса Пенка обновить национальный строительный кодекс, с тем чтобы потребовать проведения перегрева в новых домах, особенно в зданиях с террасой и жилыми домами. New Zealand's Auckland Council and the New Zealand Green Building Council are urging Building and Construction Minister Chris Penk to update the national building code to require overheating assessments for new homes, especially terraced and apartment buildings. Они ссылаются на повышение летней температуры, особенно в Окленде и Вангарее, и предупреждают, что нынешние стандарты не обеспечивают безопасные условия в помещениях, в отличие от кодов в Австралии и Великобритании. They cite rising summer temperatures—particularly in Auckland and Whangārei—and warn that current standards fail to ensure safe indoor conditions, unlike codes in Australia and the UK. С учетом данных, свидетельствующих о удвоении количества жарких дней, и исследований, в ходе которых в качестве ключевых причин были определены плохие варианты проектирования, защитники считают, что обязательные оценки с использованием существующих недорогостоящих инструментов могли бы улучшить комфорт, здоровье и энергоэффективность без увеличения расходов на строительство. With data showing a doubling of hot days and research identifying poor design choices as key causes, advocates say mandatory assessments using existing, low-cost tools could improve comfort, health, and energy efficiency without increasing construction costs. Этот призыв поддерживается основными отраслевыми группами, и правительство признало этот вопрос, взяв на себя обязательство укрепить правила вентиляции. The call is backed by major industry groups, and the government has acknowledged the issue, pledging to strengthen ventilation rules.