Переполненность тюрем в Нью-Йорке вынуждает заключенных спать на бетонных этажах, тревожных должностных лиц и адвокатов. New York prison overcrowding forces inmates to sleep on concrete floors, alarming officials and advocates.

Заключенные в нью-йоркском учреждении вынуждены спать на бетонных этажах из-за перенаселенности, что вызывает возмущение среди местных сотрудников правоохранительных органов, которые утверждают, что условия нарушают основные нормы человеческого достоинства и безопасности. Prisoners in a New York facility are being forced to sleep on concrete floors due to overcrowding, sparking outrage among local law enforcement officials who say the conditions violate basic human dignity and safety standards. Должностные лица подтверждают, что эта проблема связана с резким увеличением числа заключенных и нехваткой персонала, причем немедленного решения этой проблемы не видно. Officials confirm the issue stems from a surge in inmate population and insufficient staffing, with no immediate solution in sight. Эта ситуация стала предметом пристального внимания со стороны представителей штатов и защитников гражданских прав, которые требуют срочных реформ для предотвращения дальнейшего ухудшения условий содержания в тюрьмах. The situation has drawn scrutiny from state representatives and civil rights advocates, who are demanding urgent reforms to prevent further deterioration of prison conditions.