180 стран обсуждают вопросы защиты акул, угрей, носорогов и слоновой кости в Узбекистане; решения должны быть приняты в декабре 5 года. 180 nations debate shark, eel, rhino, and ivory protections in Uzbekistan; decisions due Dec. 5.

В Самарканде, Узбекистан, ведутся глобальные переговоры по вопросам дикой природы с более чем 180 странами, в ходе которых обсуждаются ключевые предложения СИТЕС, включая возможное добавление I, запрещающее океаническую белую акулу, и расширенную защиту видов угрей для борьбы с незаконной торговлей. Global wildlife talks in Samarkand, Uzbekistan, are underway with over 180 nations debating key CITES proposals, including a potential Appendix I ban on the oceanic whitetip shark and expanded protections for eel species to combat illegal trade. Япония выступает против включения угрей в списки, ссылаясь на экономические и правоприменительные риски. Japan opposes eel listings, citing economic and enforcement risks. Намибия поддерживает спорные предложения о том, чтобы разрешить ограниченную продажу рога носорога и слоновой кости для финансирования сохранения, но они подвергаются критике группами по защите животных, опасаясь, что они могут стимулировать нелегальные рынки. Controversial proposals to allow limited sales of rhino horn and elephant ivory to fund conservation are backed by Namibia but criticized by animal groups fearing they could boost illegal markets. Ожидается, что решения по защите акул и других видов будут приняты к 5 декабря. Decisions on shark protections and other species are expected by December 5.