Мексиканский тренировочный корабль < < Куаутемок > > вернулся домой после того, как в мае 2025 года он врезался в Бруклинский мост, в результате чего два человека погибли и 20 получили ранения. The Mexican training ship Cuauhtemoc returned home after crashing into the Brooklyn Bridge in May 2025, killing two and injuring 20.

Мексиканский военно-морской тренировочный корабль < < Куаутемок > > вернулся в Веракрус после того, как в мае 2025 года во время рейса < < доброй воли > > на Бруклинском мосту врезался в него, в результате чего два члена экипажа погибли и около 20 человек получили ранения. The Mexican naval training ship Cuauhtemoc returned to Veracruz after crashing into the Brooklyn Bridge in May 2025 during a goodwill voyage, killing two crew members and injuring about 20 others. Этот инцидент произошел, когда судно, использовавшееся для подготовки кадетов в области традиционного судоходства, плавало вблизи Нью-Йорка. The incident occurred while the ship, used to train cadets in traditional navigation, was sailing near New York City. Официальная церемония возвращения домой включала в себя военный перелет и дань уважения президента Клаудии Шейнбаума погибшим морякам. A formal homecoming ceremony included a military flyover and a tribute from President Claudia Sheinbaum to the deceased sailors. Власти США и Мексики расследуют причину аварии, которая побудила к тщательному изучению вопросов безопасности на море во время международных портовых поездок. U.S. and Mexican authorities are investigating the cause of the crash, which has prompted scrutiny of maritime safety during international port visits.