Один человек умер после драки в одном из комнат Нью-Бедфорда; жильец был арестован и ему были предъявлены обвинения. A man died after a fight at a New Bedford rooming house; a resident was arrested and charged.

Мужчина, 56-летний Кертис Пина, умер после ссоры в общежитии Нью-Бедфорда 22 ноября 2025 года, согласно офису окружного прокурора округа Бристоль. A man, Curtis Pina, 56, died after an altercation at a New Bedford rooming house on November 22, 2025, according to the Bristol County District Attorney's office. Он был найден с серьезной травмой лобного лобка, а затем объявлен мертвым в больнице. He was found with a severe forehead injury and later pronounced dead at a hospital. Арирто Сантьяго, 38 лет, житель того же здания, был арестован и обвинен в нападении и избиении с применением опасного оружия. Arirto Santiago, 38, a resident of the same building, was arrested and charged with assault and battery by means of a dangerous weapon. Инцидент произошел примерно в 23:32 в 162-й улице Сойер. The incident occurred around 11:32 p.m. at 162 Sawyer Street. Полиция штата Массачусетс и полиция Нью-Бедфорда проводят расследование, и Сантьяго, как ожидается, явится в суд на следующий день. The Massachusetts State Police and New Bedford Police are investigating, and Santiago is expected to appear in court the following day. Дополнительных подробностей представлено не было. No further details have been released.