Мужчина повредил рождественские елочки в Ирландии, но праздничное мероприятие будет продолжаться, как и планировалось. A man damaged a Christmas tree’s lights in Ireland, but the holiday event will still go on as scheduled.

Один мужчина забрался на рождественскую елку в Портарлингтоне, графство Лаос, в конце субботнего вечера рано утром воскресенья, что повредило ее систему освещения. A man climbed a Christmas tree in Portarlington, County Laois, late Saturday night into early Sunday morning, causing damage to its lighting system. Группа добровольцев за деревом, готовившаяся к событию 29 ноября, поделилась фото в социальных сетях, осудила этот акт как вандализм и сообщила об этом властям. The volunteer group behind the tree, preparing for a 29 November switch-on event, shared a photo on social media, condemned the act as vandalism, and reported it to authorities. Позднее этот человек связался с группой, и этот вопрос был урегулирован. The individual later contacted the group, and the matter was resolved. Должностные лица подтвердили, что это мероприятие будет проходить согласно плану, и 29 ноября на 19 ч. 00 м. запланировано проведение парада в Санта-Клаусе и парада в Санта-Грузовике. Officials confirmed the event will proceed as planned, with Santa Claus and a Santa Truck parade scheduled for 7 p.m. on 29 November.