Гватемальскую женщину застрелили в Индиане после того, как группа уборщиков по ошибке пошла к ней домой; владельца дома обвиняют в непредумышленном убийстве. A Guatemalan woman was fatally shot in Indiana after a cleaning crew mistakenly went to her home; the homeowner faces manslaughter charges.

Мария Флоринда Риос Перес, 32-летняя гватемальская мать четверых лет, была застрелена 5 ноября в Уайтстауне, штат Индиана, после того, как ее команда по уборке дома по ошибке пошла не в тот дом. María Florinda Ríos Pérez, a 32-year-old Guatemalan mother of four, was fatally shot on November 5 in Whitestown, Indiana, after her house cleaning crew mistakenly went to the wrong home. Когда она попыталась открыть дверь ключом от своего работодателя, владелец дома Курт Андерсен сделал предупредительный выстрел, ударив ее. As she attempted to unlock the door with a key from their employer, homeowner Curt Andersen fired a warning shot, striking her. Андерсену предъявляются обвинения в непредумышленном убийстве, залог составляет 25 000 долл. США, и он должен сдать свой паспорт; суд над ним назначен на 30 марта 2026 года. Andersen faces voluntary manslaughter charges, has $25,000 bail, and must surrender his passport; his trial is set for March 30, 2026. Тело Риося было репатриировано в Гватемалу 23 ноября, где ее семья получила его в городе Гватемала и готовилась к похоронам в ее родном городе Кабрикан, преимущественно из числа коренного населения. Ríos’ body was repatriated to Guatemala on November 23, where her family received it in Guatemala City and prepared for her funeral in her hometown of Cabrican, a predominantly Indigenous Mam community. Два года назад она бежала из Гватемалы с двумя детьми, стремясь к безопасности и возможностям в Соединенных Штатах после того, как ее ввели в заблуждение по поводу политики въезда в семью. She had fled Guatemala two years earlier with two children, seeking safety and opportunity in the U.S. after being misled about family entry policies. Ее сестра сказала, что Риос была рада отпраздновать первый день рождения своего сына за несколько дней до ее смерти. Her sister said Ríos was excited to celebrate her son’s first birthday just days before her death.