Один учащийся 12-го класса умер после того, как в одной из южноафриканских школ в нее врезался школьный автобус и еще три студента. A Grade 12 student died after a school bus struck her and three others during a fight at a South African school.

23 ноября 2025 года в Шумбургской объединенной школе в Хартбешпуре, Гаутенг, скончался ученик 12-го класса, получивший травмы, когда в нее врезался школьный автобус, а также еще три студента. A Grade 12 student died on November 23, 2025, from injuries sustained when a school bus struck her and three other students during a chaotic incident at Schaumburg Combined School in Hartbeespoort, Gauteng. Беспорядок начался 20 ноября, когда четверо мальчиков вошли в школу через забор и после экзаменов поссорились с учениками. The disturbance began on November 20 when four boys entered the school through a fence and clashed with matric pupils after exams. Эта драка велась среди учащихся младшего возраста, что побудило учителей направлять учащихся в автобусы, однако некоторые учащиеся, как утверждается, пытались взять под контроль автомобиль. The fight drew in younger students, prompting teachers to direct students to buses, but some pupils allegedly tried to take control of a vehicle. Водитель автобуса сбежал в страхе, ударив четырех студентов. A bus driver fled in fear, hitting the four students. Девочка 12-го класса умерла в больнице Га-Ранкува. The Grade 12 girl died in a Ga-Rankuwa hospital. Полиция проводит расследование, и развернуты группы психосоциальной поддержки. Police are investigating, and psychosocial support teams have been deployed. Министерство образования Гаутенга Матоме Чилоан осудило насилие, отметив, что жертва только что закончила свои выпускные экзамены. Gauteng Education MEC Matome Chiloane condemned the violence, noting the victim had just completed her final exams.