ФАО и Гана содействуют обеспечению гендерного равенства в сельском хозяйстве, стремясь повысить производительность и продовольственную безопасность путем ликвидации гендерного разрыва в сельском хозяйстве. FAO and Ghana advance gender equity in agriculture, aiming to boost productivity and food security by closing the gender gap in farming.

Продовольственная и сельскохозяйственная организация (ФАО) подтвердила свою приверженность делу обеспечения гендерного равенства в агропродовольственных системах стран Африки, подчеркнув, что женщины, составляющие почти половину сельскохозяйственной рабочей силы, сталкиваются с сохраняющимися препятствиями в доступе к земле, финансам, технологиям и информационно-просветительным услугам. The Food and Agriculture Organization (FAO) reaffirmed its commitment to advancing gender equity in Africa’s agrifood systems, highlighting that women, who make up nearly half the agricultural workforce, face persistent barriers in accessing land, finance, technology, and extension services. На практикуме в Аккре должностные лица ФАО и Ганы подчеркнули, что ликвидация гендерного разрыва может повысить производительность труда на 30%, укрепить экономику сельских районов и повысить продовольственную безопасность. At a workshop in Accra, FAO and Ghanaian officials emphasized that closing the gender gap could boost productivity by up to 30%, strengthen rural economies, and improve food security. Недавно принятые Глобальные руководящие принципы по гендерному равенству в области продовольственной безопасности и питания обеспечивают основу для инклюзивной политики, при этом Гана согласовывает национальные программы, такие как Feed Ghana и Восстановление сектора птицеводства, с руководящими принципами. The newly adopted Global Guidelines on Gender Equality in Food Security and Nutrition provide a framework for inclusive policies, with Ghana aligning national programs like Feed Ghana and Poultry Sector Revitalisation with the guidelines. Поддержка со стороны доноров расширяет доступ женщин к ресурсам, механизации, цифровым услугам и обучению навыкам предпринимательства. Support from donors is expanding women’s access to inputs, mechanization, digital services, and entrepreneurship training. Должностные лица подчеркивают, что устойчивое инвестирование и реформа политики имеют решающее значение для создания справедливых и устойчивых продовольственных систем во всем регионе. Officials stress that sustained investment and policy reform are critical to achieving equitable, resilient food systems across the region.