Чилийская игловая трава, опасная инвазивная трава, обнаруженная в заливе Хоукес, угрожает скоту и сельскому хозяйству, вызывая срочную эвакуацию и оповещение населения. Chilean needle grass, a dangerous invasive weed, spotted in Hawke’s Bay, threatens livestock and agriculture, prompting urgent removal and public alerts.

Чилийская трава игл, вредная инвазивная трава, была обнаружена на Te Mata Peak в заливе Хоукес, что вызвало предупреждения землевладельцев. Chilean needle grass, a harmful invasive weed, has been found on Te Mata Peak in Hawke’s Bay, prompting warnings to landowners. Горячие семена растений могут повредить скоту, повредить шерсть и качество мяса и распространиться через животных, транспортные средства и оборудование. The plant’s sharp seeds can injure livestock, damage wool and meat quality, and spread via animals, vehicles, and equipment. Власти устраняют траву и настоятельно призывают к бдительности, особенно в ноябре и декабре, когда формируются семенные головки. Authorities are removing the weed and urging vigilance, especially during November and December when seed heads form. Летом растение смешивается с местными травами, что затрудняет обнаружение. The plant blends with native grasses in summer, making detection difficult. Ранняя отчетность и превентивные меры имеют решающее значение для ограничения его распространения и защиты сельского хозяйства и экосистем. Early reporting and preventive measures are critical to limiting its spread and protecting agriculture and ecosystems.