Афганистан предлагает Индии доступ к 1 трлн. долл. США в неиспользованных шахтах в рамках усилий по укреплению экономических связей. Afghanistan offers India access to $1 trillion in untapped mines amid efforts to boost economic ties.

В рамках усилий по укреплению экономических связей и созданию рабочих мест Афганистан предложил индийским компаниям доступ к недоиспользуемым рудникам, богатым золотом, литием, медью и драгоценными камнями, с неиспользованным минеральным богатством в размере 1 трлн. долл. США. Afghanistan has offered Indian companies access to its underutilized mining sites, rich in gold, lithium, copper, and gemstones, with estimated untapped mineral wealth of $1 trillion, as part of efforts to strengthen economic ties and create jobs. Афганское правительство через делегацию, возглавляемую министром промышленности и торговли Алхадж Нуруддин Азизи, пригласило индийские инвестиции и обещало налоговые льготы. The Afghan government, through a delegation led by Industry and Commerce Minister Alhaj Nooruddin Azizi, invited Indian investment and promised tax incentives. Ассоциация признала эту возможность, но настоятельно призвала проявлять осторожность, указав на проблемы, в том числе на необходимость проведения обширных геологических исследований, пробелы в инфраструктуре, проблемы безопасности и сложное материально-техническое обеспечение. India’s ASSOCHAM acknowledged the opportunity but urged caution, citing challenges including the need for extensive geological surveys, infrastructure gaps, security concerns, and complex logistics. Обе стороны обсудили такие вопросы, как расширение торговли, улучшение финансовых связей, упорядочение виз и поддержка обработки экспортных товаров Афганистана, таких как шафран и орехи, с добавленной стоимостью. Both sides discussed expanding trade, improving financial linkages, streamlining visas, and supporting value-added processing of Afghan exports like saffron and nuts. Хотя Индия по-прежнему заинтересована в этом, инвестиции остаются осторожными из-за сохраняющихся рисков и нестабильности. While India remains interested, investment remains cautious due to ongoing risks and instability.