Пенсионный фонд < < Уилтшир советс > > содержит 13 млн. фунтов стерлингов в оборонных фирмах, снабжающих Израиль, что вызывает споры во время войны в Газе. Wiltshire Council’s pension fund holds £13M in defence firms supplying Israel, sparking debate amid the Gaza war.

Согласно докладу от 20 ноября, пенсионный фонд < < Уилтширский совет > > содержит 13 млн. фунтов стерлингов в авиационно-космических и оборонных компаниях, связанных с израильско-палестинским конфликтом. Wiltshire Council’s pension fund holds £13 million in aerospace and defence companies linked to the Israel-Palestine conflict, according to a November 20 report. Из его портфеля в размере 3,6 миллиарда фунтов стерлингов около 0,47% - 16,7 миллиона фунтов стерлингов - было инвестировано в такие фирмы, как Safran, Embraer, TransDigm Group и Hindustan Aeronautics, которые поставляют военную технику в Израиль. Of its £3.6 billion portfolio, about 0.47%—£16.7 million—was invested in firms like Safran, Embraer, TransDigm Group, and Hindustan Aeronautics, which supply military equipment to Israel. Совет не инвестирует средства непосредственно в израильские банки или компании, а разрешает вложения в оборонные фирмы, снабжающие Израиль, которые остаются законными согласно законодательству Соединенного Королевства. The council does not invest directly in Israeli banks or companies but allows holdings in defence firms supplying Israel, which remains legal under UK law. Этот вопрос возник после того, как в октябре один из советников выразил обеспокоенность в связи с продолжающейся войной в Газе, где с 7 октября 2023 года погибло более 69 000 человек. The issue emerged after a councillor raised concerns in October amid the ongoing war in Gaza, where over 69,000 people have been killed since October 7, 2023. Совет разрабатывает ответственную инвестиционную политику, но не принял срочных мер. The council is developing a responsible investment policy but took no immediate action.